동서문학 남미 특강

 

 

 

2013년 지하철 스크린도어 선정작이 녹번역에 걸렸다는 연락을 받았다. 오늘 동서문학 남미 특강이 있어 참석하기전 미리 1시간 전에 떠나서 녹번역의 내 시 앞에서 한컷 했다. 중화역에도 걸렸는데 시민들의 발인 지하철에 시가 걸린다는 것은 대단한 영광이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

박병규 교수의 현대 중남미 문학의 도전과 성취란 주제로 유심 아카데미에서 강의가'있었다.

문학을 하는 사람은 보레스에 대하여 보는 시각이 다르다.

보레스는 여자에 관심이 없었고 단편이라 쓴 적이 없다.

보레스 작품 장르는 픽션들

보레스 문학은 환상문학(판타스틱)이라 한다(비 사실주의 문학이라고 함)

 

사회주의 리얼리즘이 한창일 때 보레스 작품의 3부문

1. 내가 어디서 이런 얘기를 들었다. 그런데 없어져 확인할 수 없다

2. 내가 본 이야기가 그것이다 천재성이 드러난다

3. 하고자 하는 이야기를 그런것 같애 한 문장으로 끝낸다.

 

1인칭 소설에 대해 토론했다. 사실을 빼먹거나 왜곡 시킬 수 있으며 틀랜의 여러가지 모순에 빠질 수 있고 그 모순은 극소수만 인지할 수 있고 잔혹하거나 쓸데없는 작품을 다루고 있다.( 이 작품의 키워드)인간성이 완전 파괴된 작품이다.

틀랜의 놀이고 장난이고 유희다(틀랜의 세계다) 변증법의 유물론

보레스는 자유주의(거울과 백과사전)백과사전을 세상을 비취는 거울이다(거울 (영상 이미지) 백과사전(  )

그노시즘 거울과 성교는 혐오스러운 것이다. (관념론하고 연결됨)

 

라이프찌니씨는 누구인가(세계 백과사전을 만든 사람)

카발과 그노시즘 비전통성(보레스의 작품성)서구에서 잘 안알려진 전통을 작품화 함

하고자 하는 본론은 잘 드러남(무엇이 나를 자극하고 있다고 판단함)

틀랜의 관념론(명사가 없고 실체가 없다)형용사만 인용

보레스의 천재성은 (시간이 없다)

틀랜의 백과사전은 현실을 침범했다 지구상의 언어가 사라질 것이다

토마스 브라운이나 인간 삶에 덧없음을 표현한 사람이다.

트렌은 허구로 본다 도달할 수 없는 이상 관념적으로 꿈 꿀 수 있는 비애를 담고 있다.

 

결론: 문학은 지금까지 보여지지 않았던 세계를 보여주는 것이다

설명하지 마라 상상은 독자의 몫이다.

완벽한 비현실(모호성)만 남겨라